(Español) … faltan cinco para las doce..Navidad y Noche Vieja en Colombia… faltan cinco para las doce..Navidad y Noche Vieja en Colombia
Navidad y la despedida de Año Viejo es siempre una época especial, asociada con tu familia y las personas que ocupan sitio especial en tu corazón. Este año a los que formamos parte de este proyecto, nos ha tocado pasarlo fuera de nuestros hogares, países, tradiciones, pero con la oportunidad de encontrar la cercanía en nuestras nuevas casas, descubrir sus toques y sus particularidades en este periodo. Es el tiempo especial para también compartir la cercanía con los demás, aprender y escuchar sus historias.
He tenido la suerte de compartir esos días no sólo con las familias colombianas de distintos regiones, pero también con las personas de otros países y finalmente con una persona muy cercana desde ya hace tiempo. Diría que ha sido una mezcla perfecta para saborear y conocer más el país y su gente en el periodo tan especial.
Noche de las Velitas
Para empezar una introducción. La Navidad en Colombia realmente comienza en la noche del 7 de Diciembre la que se conoce como la Noche de las Velitas, en la cual todas las familias Colombianas encienden centenares de velas en las ventanas, en los andenes y en calles, así Colombia se convierte en una sola luz. Dando un paseo este día por los barrios de Bogotá uno notaba este toque mágico que creaba la luz de las velitas. De lo que me contaron amigos de acá, por supuesto aún más impresionante es fuera de las ciudades grandes.
ALUMBRADO
Esa misma noche ya se suele encender el alumbrado público en las calles de las principales ciudades y pueblos de Colombia, así anunciando que llego La Navidad! Cada año también hay concurso para el mejor alumbrado. Este año la palma de victoria se llevó Medellín con su alumbrado impresionante en el río (diseño lleno de los símbolos de la región bajo de lema: naturaleza, vida y luz).
A mí personalmente me provoca unas sensaciones chocantes: por un lado por supuesto me impresiona y se nota el orgullo de su ciudad/región que representa así pues también con que se identifican las personas, es un punto importante en la agenda – ir con su familia a ver el alumbrado. Por otro lado, viendo las construcciones inmensas uno piensa en todo el gasto de energía, dinero y como se podría invertirlo en otros proyectos sociales en el país.
LAS NOVENAS
Del 16 al 24 de Diciembre se celebra la novena, es normal que en estas reuniones se canten villancicos y se repartan dulces a los niños. En estas fechas lo que se suele comer son los buñuelos y natillas, más ricas!!!
Por supuesto el punto más importante es la noche del 24 al 25 de diciembre la conmemoración del nacimiento de Jesús.
Abajo una pequeña descripción de cómo se celebra esta noche en La Guajira y Valledupar:
En las casas las familias se reúnen para una cena que por lo general incluye un guiso de gallina con malanga, un tubérculo cultivado en la zona, y que en conjunto se llama “Malangada”, aunque cada vez más se cocina pavo, pernil de cerdo al horno. Se acostumbra tomar Whisky Old Parr principalmente, también es normal que se hagan reuniones con amigos, parientes o vecinos con comida y baile (vallenato que es típico de la región al son de una acordeón, caja y guacharaca ). El 24 cuando terminan las novenas para los niños lo más esperado es el regalo o también llamado niño Jesús pero que cada día se confunde más con Papa Noel…
NOCHE VIEJA
El 31 de diciembre es otra celebración en grande en la que las familias y los amigos se reúnen.
Curiosidades:
En Medellín hay una tradición de la quema del Muñeco de Año Viejo. Las familias hacen un monigote que representa al año que termina y es elaborado básicamente con ropa vieja, cartón o papel, relleno de paja o aserrín para ser quemado a la medianoche del 31 de diciembre. También se ve muchísimo en las carreteras los vendedores de los muñecos ya preparados, representando a los acontecimientos o personajes más significativos, sobre todo negativos. Uno de los que vi representaba a … Hugo Chávez, el otro.. a Barack Obama. Muchos a los militares…Los muñecos se llena de pólvora y quema a la medianoche.
Según la antropóloga Eliana Arango Sierra, más allá del ruido y el espectáculo visual que genera la explosión del “Año Viejo”, “este tipo de rituales guarda un marcado arraigo con las costumbres que tenemos de eliminar todas las malas energías, por lo que sentimos la necesidad de despedir todo lo que pudo haber causado daño en el año que se va”.
Desgraciadamente el problema que conllevan las celebraciones de esta época con mucho uso de la pólvora es el tema de las quemaduras y lesiones, con el porcentaje muy grande de los niños quemados.
En todos los medios de comunicación se lanzó una campaña de concientización sobre el uso y venta de pólvora para la época decembrina (bajo el slogan Cero quemados, ni una chispita para niños, niñas y adolescentes).
En Medellín se prohibió el uso de pólvora en los Muñecos, etc.
Sin embargo, las acciones parecen no haber tenido mucho impacto entre la gente y el 2012 terminó con 820 lesionados en todo el territorio nacional, de los cuales 388 eran menores de edad.
Al final un par de supersticiones para el 31 de Diciembre:
– En Medellín las personas dan una vuelta con la maleta en su mano a la manzana en su barrio – así para tener buenas viajes durante el año nuevo
– En Medellín a la medianoche se cuenta doce… frijoles para buena suerte y prosperidad (en otras regiones se suele comer las uvas como en España)
And last but not least, uno no puede faltar usar ese día ropa interior de color amarillo, además al revés – todo eso para buena suerte en amor
Y en eso quedamos para este año y adelante: ¡MUCHA PAZ y AMOR!
KasiaNavidad y la despedida de Año Viejo es siempre una época especial, asociada con tu familia y las personas que ocupan sitio especial en tu corazón. Este año a los que formamos parte de este proyecto, nos ha tocado pasarlo fuera de nuestros hogares, países, tradiciones, pero con la oportunidad de encontrar la cercanía en nuestras nuevas casas, descubrir sus toques y sus particularidades en este periodo. Es el tiempo especial para también compartir la cercanía con los demás, aprender y escuchar sus historias.
He tenido la suerte de compartir esos días no sólo con las familias colombianas de distintos regiones, pero también con las personas de otros países y finalmente con una persona muy cercana desde ya hace tiempo. Diría que ha sido una mezcla perfecta para saborear y conocer más el país y su gente en el periodo tan especial.
Noche de las Velitas
Para empezar una introducción. La Navidad en Colombia realmente comienza en la noche del 7 de Diciembre la que se conoce como la Noche de las Velitas, en la cual todas las familias Colombianas encienden centenares de velas en las ventanas, en los andenes y en calles, así Colombia se convierte en una sola luz. Dando un paseo este día por los barrios de Bogotá uno notaba este toque mágico que creaba la luz de las velitas. De lo que me contaron amigos de acá, por supuesto aún más impresionante es fuera de las ciudades grandes.
ALUMBRADO
Esa misma noche ya se suele encender el alumbrado público en las calles de las principales ciudades y pueblos de Colombia, así anunciando que llego La Navidad! Cada año también hay concurso para el mejor alumbrado. Este año la palma de victoria se llevó Medellín con su alumbrado impresionante en el río (diseño lleno de los símbolos de la región bajo de lema: naturaleza, vida y luz).
A mí personalmente me provoca unas sensaciones chocantes: por un lado por supuesto me impresiona y se nota el orgullo de su ciudad/región que representa así pues también con que se identifican las personas, es un punto importante en la agenda – ir con su familia a ver el alumbrado. Por otro lado, viendo las construcciones inmensas uno piensa en todo el gasto de energía, dinero y como se podría invertirlo en otros proyectos sociales en el país.
LAS NOVENAS
Del 16 al 24 de Diciembre se celebra la novena, es normal que en estas reuniones se canten villancicos y se repartan dulces a los niños. En estas fechas lo que se suele comer son los buñuelos y natillas, más ricas!!!
Por supuesto el punto más importante es la noche del 24 al 25 de diciembre la conmemoración del nacimiento de Jesús.
Abajo una pequeña descripción de cómo se celebra esta noche en La Guajira y Valledupar:
En las casas las familias se reúnen para una cena que por lo general incluye un guiso de gallina con malanga, un tubérculo cultivado en la zona, y que en conjunto se llama “Malangada”, aunque cada vez más se cocina pavo, pernil de cerdo al horno. Se acostumbra tomar Whisky Old Parr principalmente, también es normal que se hagan reuniones con amigos, parientes o vecinos con comida y baile (vallenato que es típico de la región al son de una acordeón, caja y guacharaca ). El 24 cuando terminan las novenas para los niños lo más esperado es el regalo o también llamado niño Jesús pero que cada día se confunde más con Papa Noel…
NOCHE VIEJA
El 31 de diciembre es otra celebración en grande en la que las familias y los amigos se reúnen.
Curiosidades:
En Medellín hay una tradición de la quema del Muñeco de Año Viejo. Las familias hacen un monigote que representa al año que termina y es elaborado básicamente con ropa vieja, cartón o papel, relleno de paja o aserrín para ser quemado a la medianoche del 31 de diciembre. También se ve muchísimo en las carreteras los vendedores de los muñecos ya preparados, representando a los acontecimientos o personajes más significativos, sobre todo negativos. Uno de los que vi representaba a … Hugo Chávez, el otro.. a Barack Obama. Muchos a los militares…Los muñecos se llena de pólvora y quema a la medianoche.
Según la antropóloga Eliana Arango Sierra, más allá del ruido y el espectáculo visual que genera la explosión del “Año Viejo”, “este tipo de rituales guarda un marcado arraigo con las costumbres que tenemos de eliminar todas las malas energías, por lo que sentimos la necesidad de despedir todo lo que pudo haber causado daño en el año que se va”.
Desgraciadamente el problema que conllevan las celebraciones de esta época con mucho uso de la pólvora es el tema de las quemaduras y lesiones, con el porcentaje muy grande de los niños quemados.
En todos los medios de comunicación se lanzó una campaña de concientización sobre el uso y venta de pólvora para la época decembrina (bajo el slogan Cero quemados, ni una chispita para niños, niñas y adolescentes).
En Medellín se prohibió el uso de pólvora en los Muñecos, etc.
Sin embargo, las acciones parecen no haber tenido mucho impacto entre la gente y el 2012 terminó con 820 lesionados en todo el territorio nacional, de los cuales 388 eran menores de edad.
Al final un par de supersticiones para el 31 de Diciembre:
– En Medellín las personas dan una vuelta con la maleta en su mano a la manzana en su barrio – así para tener buenas viajes durante el año nuevo
– En Medellín a la medianoche se cuenta doce… frijoles para buena suerte y prosperidad (en otras regiones se suele comer las uvas como en España)
And last but not least, uno no puede faltar usar ese día ropa interior de color amarillo, además al revés – todo eso para buena suerte en amor
Y en eso quedamos para este año y adelante: ¡MUCHA PAZ y AMOR!
Kasia
