…No tengo casa: de mi conciencia hago mi casa……No tengo casa: de mi conciencia hago mi casa…
¨No tengo casa: de mi conciencia hago mi casa.
No tengo ni vida ni muerte: de cada respiración mía hago mi vida y mi muerte.
No tengo secretos mágicos: de mi carácter hago mi secreto mágico.
No tengo cuerpo: de mi resistencia hago mi cuerpo.
No tengo milagros: de mi derecho a la acción hago mis milagros¨
Anónimo
Colombia is a country of contrasts. During the last years, as the response to the internal armed conflict, public forces achieved some important military results. Nevertheless, at the same time numerous Human Rights violations and infringements of IHL occurred. During that period the impact of the conflict on the civil population has increased. Likewise, whereas Colombia presents an economic progress (it is on its way to become the OECD member), it also ranks at 88th position in Human Development Index of UN due to the high inequality in the country.
Unfortunately, I believe that very often and not only in the conversations in Europe but also here, within the young Colombians in the city like Bogota, it is forgotten (or there is a trend to forget) that apart from the greatness of the homeland and its people, salsa, vallenato and the most delicious ¨jugos¨ (natural juices), Colombia is facing one of the most complex and prolonged humanitarian crisis of America. The other day I assisted the meeting when we talked about finding two countries within Colombia.
It is the country that counts with the biggest population of Internally Displaced People (IDPs) at the global level (next to Sudan). The key protagonists of the Colombian conflict are organized armed groups (both guerrilla groups like FARC, ELN and the criminal groups post-demobilization and other new actors – but it deserves the attention of the separate post) and the official Colombian military forces. In total these groups have caused and continue to cause the displacement of between 3,9 and 5,4 millions of people, according to different sources (governmental and from the humanitarian organizations like CODHES). It means that from the total population of more than 45 million of Colombians, 1 of 10 has been displaced. That constitutes the clear indicator of the far – reaching impact of the ongoing armed crisis on the Colombian society and of the challenges in terms of the civil protection. The crisis that has taken the regional dimension that expanded through the Colombian borders, causing the important flow of people seeking international protection in the neighbor countries like Ecuador, Venezuela and Panama.
Only along the last year 45,224 people are estimated to have suffered forced massive displacement (a 36% increase in comparison with 2011). It is important to note that this number doesn’t include the individual displacements (drop to drop), due to the difficulties in reference its registration and collection of the data. What’s more, it is worth mentioning that we are talking about 2012, year of worldwide welcomed beginning of the peace dialogues in Oslo and La Habana, the FARC ceasefire between 20th of November 2012 till 20th of January 2013, and more. Nevertheless, according to OCHA the activities of Criminal Groups Post Demobilization not present in the rounds in La Habana, were responsible for around 20% of the IDPs in 2012.
It concerns that the negotiations in La Habana are taking off the attention on the international agenda from the ongoing processes and acts of violence. For me it is extremely important that we all are aware of the fact that we can’t talk about post-conflict situation in Colombia (and what seems to be the message that official instances what to ¨sell¨ to the international community and how it puts on danger the humanitarian agenda in the country). But I will focus more on this topic in my next posts.
To have an overall outlook on the problem, it is important to describe the life situation the IDPs are facing. Around 94 % find themselves below the poverty line and approx. 77 % live in extreme poverty (according to Civil Society Monitoring Commission). More than 50% affected by the massive forced displacement are the indigenous communities and Afro-descents. Coming from the rural communities in the majority they end up living in the marginal city zones and in the illegal settlements without the basic living conditions and services (such as access to potable water and more) guaranteed.
The most affected departments you can see on the map attached below:
The red zones coincide with the departments where SI Colombia is carring out its projects: Nariño, Cauca, Valle del Cauca.
Finally, in reference to the discussed topic, I would like to share with you the work that made an impact on me.
¨La Huida¨ (¨The escape¨) is the sculpture made by the Colombian artist, Hugo Martínez, and in my personal opinion resumes the painfull phenomenon of the exodus… artist himself explains:
¨it represents the solitud of the mother holding her child in arms, marching sustained in the volumes of her uncertain footsteps. Thousands of families came and went by the Tolima and other regions of Colombia seeking refuge.¨
Saludos,
Kasia
¨No tengo casa: de mi conciencia hago mi casa.
No tengo ni vida ni muerte: de cada respiración mía hago mi vida y mi muerte.
No tengo secretos mágicos: de mi carácter hago mi secreto mágico.
No tengo cuerpo: de mi resistencia hago mi cuerpo.
No tengo milagros: de mi derecho a la acción hago mis milagros¨
Anónimo
Colombia es un país de contrastes. En los últimos años como respuesta al conflicto armado interno, la fuerza pública obtuvo importantes resultados militares, sin embargo, durante el mismo periodo se reportaron numerosas violaciones y vulneraciones a los derechos humanos e infracciones al Derecho Internacional Humanitario. En este periodo de tiempo los impactos del conflicto sobre la población civil han incrementado. Así mismo, mientras Colombia presenta mejoras en los indicadores económicos (Colombia está aspirando a ser miembro de OECD), el país ocupa el puesto 88 en el índice de Desarrollo Humano de Naciones Unidas por efecto de la desigualdad.
Creo que desafortunadamente se olvida muchas veces tanto en las conversaciones en Europa, como parece ser entre jóvenes Colombianos en ciudades como Bogotá, que aparte de la riqueza de la tierra y su gente, la salsa, vallenato y los jugos más ricos en el mundo, en Colombia persiste la más, compleja y prolongada crisis humanitaria de América. El otro día en una de las reuniones se había hablado de que uno encuentra dos países en Colombia.
El país ocupa el primer lugar en número de las personas en situación del desplazamiento interno a nivel mundial. Los actores del conflicto colombiano -uno de los más antiguos del planeta- son grupos armados organizados (tanto los grupos de guerrilla como FARC, ELN, como los Grupos Post Desmovilización y nuevos actores – eso es el tema para el post individual) y fuerzas armadas. Todos ellos, han sido y son causantes del desplazamiento de entre 3,9 y 5,4 millones de personas, según las fuentes (oficiales y de las organizaciones humanitarias de sociedad civil como CODHES). Lo que significa que, de una población total de más de 45 millones de colombianos, aproximadamente 1 de cada 10 han sido desplazados, lo que es un claro indicador del conflicto armado y de los desafíos en la protección de los civiles. La crisis humanitaria ha adquirido una dimensión regional que ha traspasado las fronteras colombianas y ha originado un importante flujo de personas con necesidad de protección internacional a países vecinos como Ecuador, Venezuela y Panamá.
Sólo a lo largo del último año se estima que 45,224 personas han sufrido el desplazamiento forzado, sin añadir a ello los desplazamientos individuales (gota a gota). El registro y obtener la información del último sigue siendo uno de los desafíos. Este dato supone el incremento en 36% en comparación con el 2011. Ha de añadir que hablamos de 2012, el año de la tan aclamada apertura de los diálogos en La Habana, el cese de fuego de FARC el 20 de Noviembre hasta el 20 de Enero y más. Qué más, según las estimaciones de OCHA, las actividades de Grupos Post Desmovilización no presentes en las mesas en La Habana han sido responsables de alrededor de 20% de los desplazados en 2012.
Lo que causa la preocupación es que los diálogos invisibilizan en la arena internacional los procesos de violencia que están ocurriendo. Lo que me parece clave es que todos sepamos que no hablamos de la situación del post-conflicto, pero esas cuestiones ya hablaremos en más detalle en las próximas entradas.
Para dar el panorama del problema hay que añadir la situación en que se encuentran las personas en situación del desplazamiento interno. El 94% vive por debajo del umbral de la pobreza y alrededor de 77% vive en la situación de extrema pobreza. Más de 50% de los afectados por el desplazamiento forzado masivo es la población indígena y afro-descendiente. Quienes se desplazan provienen en su mayoría de comunidades rurales y acaban viviendo en áreas marginales en las ciudades y en asentamientos ilegales sin los servicios mínimos garantizados.
Los departamentos más afectados presentamos en ese mapa:
Las zonas rojas coinciden con los departamentos donde su trabajo desarrolla SI Colombia: Nariño, Cauca, Valle de Cauca.
Al final al respecto al tema, querría compartir con vosotros una obra que me impactó mucho.
¨La Huida¨ es una escultura de un artista colombiano, Hugo Martínez, que resume en mi opinión el expectaculo doloroso del exodo.. en palabras del artista
¨representa la soledad de una madre con su hijo en brazos que marcha sostenida en los volúmenes de sus pisadas inciertas. Miles de familias iban y venían por los cambinos del Tolima y de otras regiones de Colombia buscando un refugio.¨
Hasta pronto,
Kasia
